-
1 в заданных пределах
Engineering: within the prescribed limitsУниверсальный русско-английский словарь > в заданных пределах
-
2 запись ограниченной длины, которая может изменяться в заданных пределах
запись ограниченной длины, которая может изменяться в заданных пределах
—
[Е.С.Алексеев, А.А.Мячев. Англо-русский толковый словарь по системотехнике ЭВМ. Москва 1993]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > запись ограниченной длины, которая может изменяться в заданных пределах
-
3 поддержание параметров в заданных пределах
поддержание параметров в заданных пределах
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > поддержание параметров в заданных пределах
-
4 регулирование в заданных пределах
регулирование в заданных пределах
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > регулирование в заданных пределах
-
5 Устройство для поддержания в заданных пределах параметра установки или процесса
2. Устройство для поддержания в заданных пределах параметра установки или процесса
Толковый словарь. Т.В. Корнеева Москва. Издательство «Русский язык». 1990 год
PC 1376
Источник: РМ 4-239-91: Системы автоматизации. Словарь-справочник по терминам. Пособие к СНиП 3.05.07-85
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > Устройство для поддержания в заданных пределах параметра установки или процесса
-
6 АПЧ обеспечивает поддержание настройки приёмника в заданных пределах
Makarov: AFC circuit maintains the tuning of a receiver within specified limits, AFC circuit maintains tuning of a receiver within specified limits, AFC maintains the tuning of a receiver within specified limits, AFC maintains tuning of a receiver within specified limits, the AFC circuit maintains the tuning of a receiver within specified limits, the AFC maintains the tuning of a receiver within specified limitsУниверсальный русско-английский словарь > АПЧ обеспечивает поддержание настройки приёмника в заданных пределах
-
7 в некоторых заданных пределах
Programming: within certain specified limitsУниверсальный русско-английский словарь > в некоторых заданных пределах
-
8 запись ограниченной длины, изменяемая в заданных пределах
Information technology: semifixed recordУниверсальный русско-английский словарь > запись ограниченной длины, изменяемая в заданных пределах
-
9 находиться в заданных пределах
Programming: be within operating limitsУниверсальный русско-английский словарь > находиться в заданных пределах
-
10 оптимизация в заданных пределах
Automation: constrained optimizationУниверсальный русско-английский словарь > оптимизация в заданных пределах
-
11 поддерживать параметры материала (например , толщину) в заданных пределах
Metrology: keep material on gaugeУниверсальный русско-английский словарь > поддерживать параметры материала (например , толщину) в заданных пределах
-
12 поддерживать параметры материала в заданных пределах
1) Engineering: keep a material on gage3) Makarov: keep material on gage (напр. толщину)Универсальный русско-английский словарь > поддерживать параметры материала в заданных пределах
-
13 поддерживать параметры материалы в заданных пределах
Engineering: keep material on gage (напр. толщину)Универсальный русско-английский словарь > поддерживать параметры материалы в заданных пределах
-
14 поиск в заданных пределах
Information technology: between limits searchУниверсальный русско-английский словарь > поиск в заданных пределах
-
15 регулирование в заданных пределах
1) Computers: defined limit control2) Engineering: defined-limit control3) Information technology: demand limit controlУниверсальный русско-английский словарь > регулирование в заданных пределах
-
16 регулятор для поддержания значения контролируемой переменной величины в заданных пределах
Metrology: differential-gap controllerУниверсальный русско-английский словарь > регулятор для поддержания значения контролируемой переменной величины в заданных пределах
-
17 режим малого газа в заданных пределах
Aviation: deadband idleУниверсальный русско-английский словарь > режим малого газа в заданных пределах
-
18 сохранение дальности в заданных пределах
Astronautics: range constraintУниверсальный русско-английский словарь > сохранение дальности в заданных пределах
-
19 сохранение перегрузки в заданных пределах
Astronautics: acceleration constraintУниверсальный русско-английский словарь > сохранение перегрузки в заданных пределах
-
20 поиск в заданных пределах
nDictionnaire russe-français universel > поиск в заданных пределах
См. также в других словарях:
запись ограниченной длины, которая может изменяться в заданных пределах — — [Е.С.Алексеев, А.А.Мячев. Англо русский толковый словарь по системотехнике ЭВМ. Москва 1993] Тематики информационные технологии в целом EN semifixed record … Справочник технического переводчика
поддержание параметров в заданных пределах — — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом EN keeping … Справочник технического переводчика
регулирование в заданных пределах — — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом EN demand limit control … Справочник технического переводчика
Устройство для поддержания в заданных пределах параметра установки или процесса — 2. Устройство для поддержания в заданных пределах параметра установки или процесса Толковый словарь. Т.В. Корнеева Москва. Издательство «Русский язык». 1990 год PC 1376 Источник: РМ 4 239 91: Системы автоматизации. Словарь справочник по терминам … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
надежность — 3.2 надежность Способность машины (оборудования) безотказно выполнять заданные функции при определенных условиях и в заданном временном отрезке. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
система — 4.48 система (system): Комбинация взаимодействующих элементов, организованных для достижения одной или нескольких поставленных целей. Примечание 1 Система может рассматриваться как продукт или предоставляемые им услуги. Примечание 2 На практике… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
диапазон — 3.9 диапазон (range): Диапазон между пределами, выраженными заявленными значениями нижнего и верхнего пределов. Примечание Термин «диапазон», как правило, используют в различных модификациях. Он может представлять собой различные характеристики,… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
1: — Терминология 1: : dw Номер дня недели. «1» соответствует понедельнику Определения термина из разных документов: dw DUT Разность между московским и всемирным координированным временем, выраженная целым количеством часов Определения термина из… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ГОСТ 16022-83: Реле электрические. Термины и определения — Терминология ГОСТ 16022 83: Реле электрические. Термины и определения оригинал документа: 138. Абсолютная погрешность электрического реле D.Absoluter Fehler Е. Absolute error F. Erreur absolue Определения термина из разных документов: Абсолютная… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
номинальный — 3.7 номинальный: Слово, используемое проектировщиком или производителем в таких словосочетаниях, как номинальная мощность, номинальное давление, номинальная температура и номинальная скорость. Примечание Следует избегать использования этого слова … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
СТО Газпром 2-2.3-141-2007: Энергохозяйство ОАО "Газпром". Термины и определения — Терминология СТО Газпром 2 2.3 141 2007: Энергохозяйство ОАО "Газпром". Термины и определения: 3.1.31 абонент энергоснабжающей организации : Потребитель электрической энергии (тепла), энергоустановки которого присоединены к сетям… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации